See чрез on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Предлоги, употребляющиеся с винительным падежом/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Предлоги, употребляющиеся с одним падежом/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские предлоги", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *čersъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. черес (Смол. грам. 1229 г.), чересъ (Лаврентьевск. летоп. под 1096 г.), черосъ (Усп. сборн. ХII в.; согласно Шахматову, подверглось воздействию слова скрозѣ, скрозь); ср.: русск.-церк.-слав. чрѣсъ, чрѣзъ, сербск.-церк.-слав. чрѣсъ, чрѣзъ, укр. через, болг. через, болг. чрез, сербохорв. чре̏з, словенск. črẹ̑z, črèz", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "prep", "senses": [ { "examples": [ { "author": "В. К. Тредиаковский", "date": "1728", "ref": "В. К. Тредиаковский, «Стихи похвальные России», 1728 г. [Викитека]", "source": "Викитека", "text": "Начну на флейте стихи печальны, // Зря на Россию чрез страны дальны:", "title": "Стихи похвальные России" }, { "author": "Булгарин", "date": "1824", "ref": "Ф. В. Булгарин, «Правдоподобные небылицы, или Странствование по свету в двадцать девятом веке», 1824 г. [Викитека]", "source": "Викитека", "text": "Всё пришло в прежний порядок, и чрез полчаса мы бросили якорь на рейде города Парри, столицы Полярной империи.", "title": "Правдоподобные небылицы, или Странствование по свету в двадцать девятом веке" } ], "glosses": [ "то же, что через" ], "id": "ru-чрез-ru-prep-V2ceuvgF", "raw_glosses": [ "устар., поэт. то же, что через" ], "tags": [ "obsolete", "poetic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡ɕrʲes" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "через" } ], "word": "чрез" }
{ "categories": [ "Предлоги, употребляющиеся с винительным падежом/ru", "Предлоги, употребляющиеся с одним падежом/ru", "Русские лексемы", "Русские предлоги", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русский язык", "Слова из 4 букв/ru" ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *čersъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. черес (Смол. грам. 1229 г.), чересъ (Лаврентьевск. летоп. под 1096 г.), черосъ (Усп. сборн. ХII в.; согласно Шахматову, подверглось воздействию слова скрозѣ, скрозь); ср.: русск.-церк.-слав. чрѣсъ, чрѣзъ, сербск.-церк.-слав. чрѣсъ, чрѣзъ, укр. через, болг. через, болг. чрез, сербохорв. чре̏з, словенск. črẹ̑z, črèz", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "prep", "senses": [ { "examples": [ { "author": "В. К. Тредиаковский", "date": "1728", "ref": "В. К. Тредиаковский, «Стихи похвальные России», 1728 г. [Викитека]", "source": "Викитека", "text": "Начну на флейте стихи печальны, // Зря на Россию чрез страны дальны:", "title": "Стихи похвальные России" }, { "author": "Булгарин", "date": "1824", "ref": "Ф. В. Булгарин, «Правдоподобные небылицы, или Странствование по свету в двадцать девятом веке», 1824 г. [Викитека]", "source": "Викитека", "text": "Всё пришло в прежний порядок, и чрез полчаса мы бросили якорь на рейде города Парри, столицы Полярной империи.", "title": "Правдоподобные небылицы, или Странствование по свету в двадцать девятом веке" } ], "glosses": [ "то же, что через" ], "raw_glosses": [ "устар., поэт. то же, что через" ], "tags": [ "obsolete", "poetic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡ɕrʲes" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "через" } ], "word": "чрез" }
Download raw JSONL data for чрез meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.